reunir - definition. What is reunir
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف


reunir      
verbo trans.
1) Volver a unir. Se utiliza también como pronominal.
2) Juntar, congregar. Se utiliza también como pronominal.
3) Poner ciertas cualidades o condiciones.
4) Juntar cosas de cierta clase para coleccionarlas o para hacer algo con ellas.
reunir      
reunir
1 tr. Volver a *unir lo que se ha separado antes.
2 Hacer con dos o más cosas una sola: "Reunir dos habitaciones. Reunir varias personas sus capitales respectivos". Juntar, *unir. Poner o hacer actuar juntas varias cosas: "Reunieron sus fuerzas". tr. y prnl. recípr. Poner[se] juntas cosas dispersas: "Reunir las cartas de la baraja. Se han reunido unas cuantas circunstancias".
3 tr. Llamar, invitar o hacer acudir gente para hacer una reunión: "El martes reúno a mis amigos". ("con") prnl. recípr. Tomar parte en una reunión con otros: "El director se ha reunido con la junta de accionistas".
4 tr. Ir guardando cosas de cierta clase o cantidades de una cosa, por ejemplo de dinero, para poseerlas: "Ha reunido muchos sellos. Está reuniendo dinero para comprarse una bicicleta". *Juntar, recoger.
5 *Tener ciertas condiciones: "Los que reúnan las condiciones requeridas...".
. Catálogo
Prefijos, "com-" o "con-": "compañía, conglomerado". Sufijo de reunión, "-ía, -ío": "cofradía, compañía; gentío, mujerío". Acabildar, *acaparar, acopiar, *acumular, adhibir, adicionar, adunar, aglomerar, aglutinar, agregar, agrupar, allegar, almacenar, *amontonar, *añadir, apilar, apiñar, arracimar, asonar, atesorar, atropar, centralizar, coacervar, coleccionar, colegir, compilar, completar, componer, concentrar, congregar, *coordinar, copilar, encontrarse, fundir, hacinar, incorporar, integrar, *juntar, ligar, llegar, mancornar, reclutar, recoger, recolectar, reconcentrar, recopilar, redondear, *reducir, refundir, reunificar, sumar, unificar, *unir. Avisar, *citar, congregar, convocar, *llamar. Acudir, asistir, avenir, *coincidir, concurrir, confluir, convenir, encontrarse, *juntarse, reunirse, verse. *Aliarse, *asociarse. Asociación, capilla, *círculo, *cofradía, *comunidad, *cuadrilla, *cuerpo, *entidad, *equipo, *orden, *sociedad. *Alianza, confabulación. *Asamblea, *comisión, *consejo, convención, *corporación, mesa redonda, *organismo, senado, *tribunal. Clan, *familia. Comunión, *partido. *Equipo. *Coro. Alcoba, calpul, camarilla, capilla, capillita, carava, casino, cenáculo, círculo, cóctel, coluvie, conciliábulo, corrillo, corrincho, corro, esfoyaza, filandón, fogón, hila, horuelo, mentidero, mingaco, panda, pandilla, peña, rancho, reunión, serano, *tertulia, tizonera, tute, *velada, velatorio, velorio. Allegamiento, *cabildo, coición, *conciliábulo, *concilio, cónclave, conferencia, *congreso, *consejo, consistorio, conversación, cumbre, junta, manifestación, mitin, pleno, *sesión, sesión plenaria, tenida, vistas. Miembro, *socio. Asistencia, concurrencia, concurso, *público. *Aglomeración. Ágora, basílica, casa de conversación, casino, club. Atajo, bandada, cabaña, enjambre, *ganado, grey, haberío, hatajo, hato, manada, nube, piara, porrada, reata, *rebaño, recua, rutel, tropa, tropilla, vacada, yeguada. Tripartito. Colecticio, colectivo, plural. Síntesis. *Acercar. *Afluir. *Barullo. *Colección. *Conjunto. *Coordinar. *Fiesta. *Grupo. *Mezclar. *Montón. *Muchedumbre. *Relación. *Serie. *Unión.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Los organizadores apuntan a reunir unas 4 mil almas.
2. Un tesoro que el político tardó en reunir 30 años.
3. En total lograron reunir alrededor de 2.000 personas.
4. P. Pregunta obligada. ¿Volverá a reunir a Los Enemigos?
5. Los más optimistas aspiran reunir unos 15 intendentes.
What is reunir - definition